事務所概要

在日コリアンのための

韓国家族関係登録申天雨事務所

　併設：在日韓国人・元韓国人の遺産相続手続き支援室

韓国戸籍特化型　韓国家族関係登録特化型　総合サポート

〒451-0032
名古屋市西区数寄屋町3-16

ステージ数寄屋101

052-521-0180

営業時間外専用電話２０時迄⇒090-4567-8348

平日　９：００〜１７：3０
※メールは３６５日随時対応しております。

신천우"申天雨"（シン・チョヌ）男　在日２世

好きな選手：女子プロゴルファー　シン・ジエ選手、

好きな球団：中日ドラゴンズ

好きな食べ物：ビールと焼肉

得意なこと：事務所の仕事

１９４８．２

岐阜県岐阜市にて出生

１９６３．３

愛知朝鮮中高級学校　中級部（１４期）卒業

１９６６．３

愛知朝鮮中高級学校　高級部（１２期）卒業

１９７０．３

朝鮮大学校　政治経済学部（１２期）卒業

１９７０．４～１９７８．３

総連岐阜県本部、朝青岐阜県本部に勤務

１９８４．４

岐阜市から京都市に住所を移す

２０００．２

家族の戸籍整理、パスポート取得

２００１．１～２００２．１２

法律専門学校にて日本の法律学ぶ。韓国の法律も学ぶ。

２００２．１２．２７

「韓国戸籍整理申請支援事務所」を京都市右京区にて開設

２００８．０１．０１

「韓国家族関係登録簿整理申請支援事務所」に名称変更

２００９．０２．１３

「在日韓国人・元韓国人の遺産相続手続き支援室」開設

２０２２．０３．０１

京都市下京区四条烏丸へ事務所移転

事務所名を「韓国家族関係登録京都申事務所」に変更

２０２３．１２．１２

事務所を名古屋市西区に移転、事務所名を「韓国家族関係登録申天雨事務所」に変更

강희숙”康喜淑”（カン・ヒスク）女　在日2世

携帯優先 090-3569-6679 
 

アンニョンハセヨ　こんにちは～

ご無沙汰しております＾―＾―＾

皆さんお元気でお過ごしでしょうか？

お陰様で所長も私も元気に毎日を過ごしております。

私達夫婦は京都で暮らし二人の子を京都で育てました。

いつしか二人の子たちもそれぞれに家庭を築き私達に５人の孫を見せてくれました。

孫たちは見るたびに成長して可愛くて頼もしい限りです。

さてさて私達は、名古屋に嫁いだ娘夫婦の勧めで、２０２３年１２月に、思いもよらず名古屋に住まいを構え、名古屋人となりました。（笑）名古屋城のすぐ北側に住んでいます。

そして、事務所も名古屋に引越しをしました。　

名古屋は京都とは文化が違って、当たり前ですが毎日が又別の楽しい刺激でいっぱいです。

名古屋城は我が家を一歩出ると、すぐそこにあります。大きくて立派です。お堀端を歩くとたくさんの水鳥が群れをなして羽を休めています。お堀の傍はみんなの散歩道です。豊かな木々や池が迎えてくれます。

京都は都会です。古都です。京都も大好きです。

が！？名古屋は大都会です。京都はすぐ山があって”盆地”。

そこに比べると名古屋はどこまでも街が続いていて大きいです。大都会です。

そして都市計画がちゃんと出来ていて美しいです。

又高齢者に対する待遇も手厚いです。

引っ越してきて色んな手続きをしていて「住みやすそう＾―＾」と思いました。

例えば地下鉄やバスは６５歳から年間パスがあって価格が安い！＠＠使いやすい！＠＠

バスに乗って地下鉄に乗って自由に遊びまわれます＾―＾

そして！喫茶店がいっぱい＾―＾―＾モーニングがいっぱい！楽しいですよ！

女性が明るい！元気！やさしい！

とにかく明るくて元気な名古屋です！

皆さまには名古屋にお越しの際には是非！我が家に（事務所を自宅に構えましたから）お越しください！お待ちしています。

この間コロナ禍でたくさんの常識が変わりましたね。

事務所を持っていても自宅でデスクワークをしておりましたから皆様とお会いする機会もなかなか無く過ごしました。

これからはご希望がありましたら自宅の事務所にお寄りください。

以前の依頼者様もお越しください。

お待ちしております。（戸籍が出来るまで皆様ご苦労されましたからその話もしましょう）

皆様にお会いするのを楽しみにしております。

時間があれば我が家でランチを一緒にしましょう～

お越しの際は事前にアポを必ずお願いいたします。

有難うございます。
カムサハムニダ。（事務長＾―＾）

韓国家族関係登録簿整理のサポート
相続手続用の韓国除籍謄本及び家族関係登録証明書取り寄せのサポート
韓日翻訳 日韓翻訳

韓国の市庁・区庁・邑事務所・面事務所
韓国の家庭法院（家裁）

在外国民 家族関係登録事務所（在ソウル）

※上記各所に国際郵便で申請又は領事館経由で申請。